A class action lawsuit accuses Blue Shield of California and Magellan Health of maintaining a ghost network of mental health providers, impacting patient access and regulatory compliance.