Chubb Limited appoints Tim Boroughs as Vice Chairman and Chris Hogan as Chief Investment Officer, enhancing leadership in investment management to support global insurance operations.