Explore why advanced driver assistance systems are increasing auto insurance costs despite reducing accident claims, impacting repair expenses and insurance premiums.