Aegon plans to relocate its head office and legal domicile to the US, aligning its corporate structure with its dominant market and listing on the New York Stock Exchange. This move reflects strategic shifts in regulatory compliance and market focus.