Consumer Reports names Subaru the top auto brand for 2026, with Toyota leading in reliability and Tesla's EVs showing mixed results. Insights impact insurance and automotive markets.