House tax and spending bill could cause 11 million Americans to lose health insurance due to deep cuts in Medicaid and ACA subsidies, raising costs and enrollment barriers.