TransUnion's Q2 2025 report shows an 18% rise in auto insurance shopping and 9% increase in home insurance, emphasizing data-driven marketing and customer retention strategies for insurers.