Discover how rising escrow costs are affecting homeowners' monthly mortgage payments and the challenges faced by first-time buyers as we approach 2026.