Mercury Insurance shares proactive steps for homeowners to minimize hurricane damage and navigate insurance claims during hurricane season.