Two New York medical supply companies face allegations of fraudulent billing to Medicare and insurance agencies, with numerous consumer complaints reported to the BBB.