The potential expiration of ACA premium tax credits threatens health insurance coverage for 267,000 U.S. veterans and their families, heightening premiums and financial strain without Congressional renewal.