Explore the most and least affordable U.S. cities for car ownership in 2025, focusing on insurance premiums, gas prices, parking fees, and infrastructure factors affecting total ownership costs.