Hawaiʻi transgender patients face insurance denials for gender-affirming care despite state law protections and rising federal restrictions. Advocates seek legal shields and policy reforms.