The potential expiration of enhanced ACA premium tax credits in 2025 could raise out-of-pocket costs for millions, particularly small business employees and the self-employed relying on individual health insurance coverage.