Self-employed Americans face rising healthcare premiums as 2026 plans show tripling costs, highlighting challenges in insurance affordability and subsidies expiration.