A truck collision with an Idaho home exposed complexities in insurance claims and repair delays, spotlighting homeowner challenges with overlapping insurer roles and stalled settlements.