APRA data shows growth in Australian private health insurance participation, driven by public health system pressures and rising out-of-pocket costs. Medibank Private leads market discussions.