Mercury Insurance launches enhanced umbrella coverage in Nevada amidst rising bodily injury liability claims, offering affordable protection beyond traditional auto and home policies.