An Illinois patient faced unexpected medical bills due to insurance coverage distinctions between preventive and diagnostic services under the Affordable Care Act, highlighting industry and regulatory challenges in patient cost-sharing and billing transparency.