New York City's FY 2026 financial report reveals declining cash balances, shifting tax revenues, increased expenditure pressures, and strategic health insurance reforms impacting city finances.