Congress proposes reinstating and expanding the mortgage insurance premium deduction to ease homeownership costs amid affordability challenges.