A former health insurance executive sues John Oliver for defamation over comments made on 'Last Week Tonight' regarding Medicaid services.