A Guardian Service survey finds a significant gap between homeowner confidence and actual insurance knowledge, highlighting generational differences and implications for the property insurance industry.