Facility fees added to outpatient medical bills are increasing patient costs nationwide amid healthcare consolidation and varied state regulations. Learn key compliance and negotiation strategies for insurers and providers.