Ballad Health sues UnitedHealth Group over alleged Medicare Advantage care denials, coding practices, and reimbursement disputes impacting rural healthcare and insurance contracts.