First Street's assessment shows climate disasters in the US driving up mortgage foreclosures through rising insurance costs, flood damage, and credit risk, threatening housing market stability.