Internal affairs investigation in Rutland, Vermont reveals police policy violations in a fatal motor-vehicle pursuit, highlighting compliance and regulatory concerns.