Bankrate analysis shows Americans with subprime credit scores pay $3,400 more annually for loans and insurance, with mortgage interest as the largest cost driver. Understanding the subprime tax impact and market trends.