Explore key financing options for home additions in 2026 amid rising construction costs and tighter lender requirements, including HELOCs, construction loans, and personal loans.