Democrats' latest Continuing Resolution proposal to prevent a government shutdown could increase federal costs by $1.4 trillion, reversing healthcare reforms and extending Obamacare subsidies, raising critical budget and insurance marketplace implications.