Housing costs in the U.S. are expected to suppress birth rates in 2026 as affordability remains tight, impacting homeownership trends and demographic shifts.