ACA tax credits face expiration after Senate failures, risking higher premiums and loss of coverage for millions. Healthcare leaders call for bipartisan action to extend subsidies and prevent coverage disruptions.