Explore Gen Z's challenges in the vehicle market—rising costs and insurance premiums—while finding affordable, fuel-efficient cars for young buyers.