Wyoming faces the highest ACA premium increases nationally after Senate rejects subsidy extension, impacting insurance affordability and market dynamics.