A federal lawsuit alleges discrimination against an employee after returning from FMLA leave. Insights on handling workplace issues and legal actions for HR professionals.