Carvana's financial turnaround and growth prospects highlight significant changes in the online used-vehicle market, with rising profits, expanding market share, and strategic acquisitions fueling its expansion.