Federal court upholds Unum's decision to terminate long-term disability benefits, emphasizing complexities in claims management and regulation compliance.