A New Haven pension lawsuit proceeds challenging a $400,000 firefighter annuity linked to a Supreme Court case, focusing on municipal contract oversight.