Governors from five U.S. states have challenged a new CMS rule that could alter health insurance marketplace regulations, emphasizing potential risks to coverage and state authority.