Federal authorities charge 13 individuals with healthcare fraud in North Texas, uncovering $365 million in fraudulent billing, highlighting urgent enforcement needs.