A lawsuit against HHS challenges a directive on gender-affirming care for minors, impacting healthcare providers in federal programs like Medicare and Medicaid.