A coalition of medical organizations sues federal authorities, claiming new regulations hinder HIV care for transgender individuals. This lawsuit has significant implications for healthcare.