Explore the BMW 3 Series' trade-in values, depreciation trends, and how model specifications impact resale worth in the luxury vehicle market.