Recent court rulings against Meta and YouTube reveal growing accountability for platform design in tech companies, impacting AI and liability.