Equal Parts boosts its operations with $23M in funding to enhance independent agencies and implement strategic growth initiatives in the insurance sector.