Dr. Claribel Tan sentenced for orchestrating $12.5M healthcare fraud. Key lessons on compliance for insurance and healthcare professionals.