Senate Republicans propose replacing expiring Obamacare subsidies with health savings accounts, challenging Democrats' extension plan amid debate over healthcare affordability and policy impact.