Providence Health & Services is exiting the health insurance market by 2027, affecting many policyholders and reshaping Medicare and Medicaid services in Oregon.