BroadStreet Partners announces strategic investment led by Ethos Capital and BCI, enhancing growth for middle-market insurance brokerage focusing on property & casualty and employee benefits.