Arthur J. Gallagher’s acquisition of Mund Group enhances its employee benefits services amid rising healthcare costs, strengthening its market position in Texas.